Al Baqarah 6-7

سورة البقرة  ٦- ٧

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ -٦- خَتَمَ اللّهُ عَلَى قُلُوبِهمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ -٧-  

I`rab

( ان ) dan isimnya.	إِنَّ الَّذِينَ
Fi`il dan fa`ilnya sebagai shilah maushul.	كَفَرُواْ
Khobar yang didahulukan, atau khobar ( ان ).	سَوَاءٌ
Jar majrur berkaitan dengan ( سواء )	عَلَيْهِمْ
Hamzah istifham bermakna ( تسوية ). Ia beserta fi`il setelahnya dita'wilkan menjadi masdar, berkedudukan sebagai mubtada yang diakhirkan. Atau menjadi fa`il dari kalimat ( سواء ), dan jumlah ini menjadi khobar (ان).	أَأَنذَرْتَهُمْ
Huruf athaf muttashil	أَمْ
( لم ) huruf nafi dan jazm. ( تنذرهم ) fi`il mudhori'dijazmkan oleh ( لم ). Fa`ilnya dhomir yang tersembunyi, takdirnya ( انت ) Huruf Ha ( ھ ) adalah dhomir muttashil berkedudukan nashob sebagai maf`ul bih. Jumlah ini diathofkan kepada jumlah ( اانذرتهم )	لَمْ تُنذِرْهُمْ
Huruf nafi	لاَ
Fi`il mudhori` dirofa`kan, ciri rofa`nya adalah tetapnya nun. Huruf wau ( و ) menjadi fa`ilnya. Jumlah ( لا يؤمنون ) khobar setelah khobar. atau boleh juga dijadikan tafsiriyah sehingga tidak berkedudukan dalam  i`rab	يُؤْمِنُونَ
Fi`il madhi	خَتَمَ
Fa`il	اللّهُ
Jar majrur berkaitan dengan ( ختم )	عَلَى قُلُوبِهمْ
Athof kepada ( على قلويهم )	وَعَلَى سَمْعِهِمْ
Huruf wau ( و ) isti'nafiyah. Jar majrur berkaitan dengan kalimah yang dibuang, berkedudukan sebagai khobar yang didahulukan	وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ
Mubtada yang diakhirkan	غِشَاوَةٌ
Huruf wau ( و ) adalah huruf athof. Jar majrur berkaitan dengan kalimah yang dibuang, berkedudukan sebagai khobar yang didahulukan.	وَلَهُمْ
Mubtada yang diakhirkan	عَذَابٌ
Sifat dari ( عذاب ). jumlah khobar mubtada ini diathofkan kepada jumlah sebelumnya.	عظِيمٌ

Semoga bermanfaat, Al Fatihah.

sumber : I`rabul Qurán wa Bayanuh  J. 1, H. 28